Gerard Ammerlaan - componist
De composities van Gerard Ammerlaan nemen een bijzondere plaats in in de Nederlandse muziekwereld. Ammerlaan begeeft zich in zijn zoektocht naar nieuwe uitdrukkingsmogelijkheden graag op de raakvlakken tussen de hedendaagse gecomponeerde muziek, de actuele geïmproviseerde en de zogeheten wereldmuziek. In De Satansfles vormen deze invloeden de basisingrediënten voor een vurig en intrigerend muziektheaterwerk.

De Satansfles is Ammerlaans derde opera. Eerder componeerde hij Ontstaan in grote nood (1994/1995), een opera over het leven en werk van H.N. Werkman. Hiervoor ontving hij (samen met librettist Jo Willems) de Wessel Gansfortprijs (1995). Van alle tijden, van alle streken over Reinaert de Vos (1998) was Ammerlaans tweede opera, die tot stand kwam in samenwerking met de componisten Jacob ter Veldhuis en Boudewijn Buckinx.

Overige werken van Ammerlaan zijnThird stream, first love (1995/1996) voor het Ammerlaans Septet en de mezzosopraan Lucia Meeuwsen op (Engelse) teksten van Jo Willems, Inter canem et lupum (1996) voor de Provinciale Brassband Groningen, de Clan MacBeth Pipe-band, Doldrums (een Westafrikaans percussie trio), drie improvisatoren en twee midwinterhoorns, Commom senses (1996), concert voor strijkorkest & contrabas en het Tweede Strijkkwartet 'Aeon' (1999) voor het Mondriaan Kwartet.
terug
 
 
Romain Bischoff - Javier (bas-bariton)
Romain Bischoff behaalde zijn Premier Prix de Chant Opera bij Pierre Fléta aan het Conservatorium te Luik en zijn diploma Uitvoerend Musicus aan het Koninklijk Conservatorium te Den Haag. Zijn voornaamste zangcoaches waren Christa Ludwig, Walter Berry en Aafje Heijnis. Inmiddels heeft Romain Bischoff een internationale carrière opgebouwd. Zo zong hij in operahuizen in Frankrijk, België, Duitsland en Italië. In Nederland was hij te gast bij Opera Zuid en De Nationale Reisopera. Bij De Nederlandse Opera was hij was te horen in Schnittke's Life with an idiot. In januari en februari 2000 zong Bischoff in Die Meistersinger von Nürnberg van Richard Wagner bij De Nederlandse Opera o.l.v. Hartmut Haenchen. In november 2001 trad hij op in in Lear van Aribert Reiman.

Op het gebied van het hedendaagse repertoire is hij een veelgevraagd zanger. Zo werkte hij verschillende malen mee aan de Biënnale van Venetië. Tijdens het Holland Festival van 1994 zong Bischoff de hoofdrol in The death of Oedipus van Qu Xiaosong en in 1998 vertolkte hij de hoofdrol in R. Heppeners Een ziel van hout. In het seizoen 2002-2003 treedt hij op tijdens festivals voor hedendaagse muziek in Lissabon, Zürich, New York en Wenen.

Hij zingt bij de Vlaamse Opera in Prokofiev's Liefde van de drie sinaasappels. In Bouffes du Nord treedt hij op in de nieuwe opera van Philippe Manoury La Frontière. Romain Bischoff is artistiek leider van het Nederlands Vocaal Laboratorium.
terug
 
 
Karim El Guennouni - Servadei (bewegingsacteur)

Henley James Smith & Karim El Guennouni
Karim El Guennouni is een jonge bewegingsacteur afkomstig uit Marokko. Hij heeft zijn opleiding genoten aan De Nieuwe Academie in Amsterdam. Sinds El Guennouni in 1995 in het Lab van De Nieuwe Academie onder regie van Bart Kiene zich verdiepte in het Japanse No-theater (Een zon die in het oosten staat), heeft hij zich als acteur begeven op het terrein van dans, toneel en film. Onder regie van Yusuf Daniels was hij als danser te zien in Pushing away the darkness en The quiet before the storm. Als acteur speelde hij onder andere in het Theater aan de Werf in Utrecht in Hertje, Hertje (regie Harm van Geel) en in De Balie in Amsterdam in Karim Traïda's Het stille huis. In de televisie-film De wraakengel (regie J. de Vries; Lolamovidamovie) speelde El Guennouni de hoofdrol. Ook trad hij op in de filmserie Russen. Een voorstelling onder zijn eigen regie, Kamelen in de polder, heeft door Nederland gereisd. Voor zijn bewegingsspel put El Guennouni uit de diverse disciplines die hij machtig is, van modern ballet tot judo, van street- en jazzdance tot Capoeira (Braziliaanse vechtsport) en kickboksen.
terug
 
 
Charles Hens - Don Philippe (tenor)
Charles Hens volgde een zangopleiding aan de conservatoria in Utrecht en Den Haag. Hij studeerde vervolgens aan De Nieuwe Opera Academie in Den Haag en Amsterdam. Op dit moment staat hij onder vocale begeleiding van de Amerikaanse tenor James McGray. Voor deze studie heeft hij onlangs een beurs ontvangen van het Prins Bernhard Cultuurfonds. In de afgelopen seizoenen was hij ondermeer te zien en te horen in de succesvolle operaproducties Hot Hands (Bob Zimmermann) en Maysa (Mariecke van der Linden) bij Buffo Operamakers. Verder vertolkte hij de rol van Lotteringhi in Boccaccio van Suppé voor het Festival Europaischer Musik onder muzikale leiding van Roland Bader. Deze productie maakte een uitgebreide tournee langs diverse Duitse theaters. Voor het Belcanto Festival Dordrecht zong hij de rol van Guglieme Hollemand in Le convenienze ed Inconvonvenienze Teatrali van Donizetti (dirigent Gabrielle Bellini). Charles Hens is regelmatig te beluisteren als solist in oratoria. Dit seizoen (2002/2003) maakt hij deel uit van Opera Studio Nederland en zal onder meer debuteren bij De Nederlandse Opera in Reves d'un Marco Polo van Claude Vivier (regie Pierre Audi).
terug
 
 
Young-Hee Kim - Vicenza (sopraan)
Na het voltooien van haar opleiding aan de Seoul National University in Zuid-Korea zette Young-Hee Kim haar zangstudie voort bij de legendarische Lola Rodriguez Aragón in Madrid. Ze maakte haar succesvolle operadebuut in producties met Victoria de los Angeles. Al gauw werd Young-Hee Kim een veel gevraagd soliste in Spaanse concertzalen en geëngageerd voor rollen in opera's. Door haar grote affiniteit met de Spaanse taal en cultuur en haar warme persoonlijkheid is Young-Hee Kim één van de meest vooraanstaande vertolksters van het Spaanse repertoire.
Kort geleden heeft zij met het Cello Octet Conjunto Ibérico een CD opgenomen met Spaanse muziek.

Young-Hee Kim won tal van prijzen in belangrijke concoursen (Genève, Madrid, Turijn, Londen) en zong met gerenommeerde orkesten in Europa, waaronder het Koninklijk Concertgebouworkest, RAI Orchestra en het Spaanse Radio- en Televisie orkest met dirigenten als Charles Dutoit, Edo de Waart, Hartmut Haenchen en Antoní Ros Marbá.

Dankzij haar opmerkelijke flexibele muzikaliteit wordt Young-Hee Kim ook vaak geëngageerd voor kamermuziek en als recitalzangeres. Zo heeft ze de afgelopen jaren met veel succes opgetreden met het Cello Octet Conjunto Ibérico in St. Petersburg (Rostropovich Festival), Bergen (Noorwegen), Cadiz (Manuel de Falla Festival), Pablo Casale Festival, Beauvais Cello Festival (Frankrijk).
terug
 
 
Javier López Piñón - regie
Javier López Piñón doceert aan de Amsterdamse Theaterschool en maakt deel uit van de staf van de opera-afdeling van het Koninklijk Conservatorium in Den Haag. Als opera- en toneelregisseur heeft López Piñón talrijke stukken en opera 's geregisseerd bij verschillende gezelschappen, werkplaatsen en voor festivals in Nederland (RO-theater, Toneelschuur Producties, Holland Festival Oude Muziek), Groot-Brittannië, Duitsland, Frankrijk (Festival d' Ambronay), Italië (Scatola Sonora) en de VS (Early Music Festival San Antonio).
Lopez Piñón werkte met gerenommeerde dirigenten aan succesvolle producties als Mozart's Cosí fan tutte (Opera Northern Ireland o.l.v. Kenneth Montgomery) en Charpentier's David & Jonathas en Lully's Thésée (Festival d' Ambronay o.l.v. William Christie).

Affiniteit met hedendaags muziektheater resulteerde in verschillende producties van o.a. Nederlandse componisten en toneelschrijvers (José-Luis Greco, Hans Koolmees, Jacob ter Veldhuis, Gerard Ammerlaan, Frank Houtappels, Abdelkader Benali e.a.).

Zijn uitgebreide kennis van het baroktheater heeft hij getoond in zijn eigen producties van 17e en 18 e eeuws (muziek)dramatisch werk. Daarnaast wordt hij ook regelmatig gevraagd als specialist op dat terrein (Toneelgroep Amsterdam in Gerard-Jan Rijnders' regie van Corneille's Zinsbegoocheling) of zoals eerder bij producties van Firma Rieks Swarte en Huis aan de Amstel).
terug
 
 
Irene Maessen - Dona Fortunata (sopraan)
Irene Maessen studeerde bij Cora Canne Meijer aan het Amsterdams Conservatorium. Daar behaalde zij cum laude het diploma Uitvoerend Musicus en haar opera examen. Zij was prijswinnares op het Internationaal Elly Ameling concours, het Christina Deutekom concours en het Internationaal Vocalisten concours te 's-Hertogenbosch. Ook werd zij onderscheiden met de Zilveren Vriendenkrans van de Vrienden van het Concertgebouw.

Irene Maessen heeft een zeer breed liedrepertoire opgebouwd, waarbij haar affiniteit met het Franse impressionistische repertoire opvallend is. Met de pianist Frans van Ruth heeft zij veel onbekende Nederlandse muziek uit de vergetelheid gehaald. Daarnaast heeft zij zich toegelegd op hedendaagse muziek. Diverse nieuwe werken zijn door haar in première gebracht.

Als operazangeres vertolkte Irene Maessen vele rollen, in het bijzonder in opera's van Mozart. Zij is enige jaren verbonden geweest aan de operahuizen van Innsbruck en Salzburg en zong als gast bij de Nationale reisopera. In 1995 zong ze in Gerard Ammerlaans opera Ontstaan in grote nood.
terug
 
 
Lucia Meeuwsen - Madama Almée (mezzo sopraan)
Lucia Meeuwsen begon op 17-jarige leeftijd haar zangstudie bij Annie Hermes aan het Koninklijk Conservatorium in Den Haag en vervolgens bij Jessica Cash in Londen. Vanaf 1987 studeert ze bij Sena Jurinac. In 1981 behaalde zij op het Internationale Vocalistenconcours van Den Bosch de Janine Micheau prijs voor haar vertolking van het Franstalige repertoire.

Lucia Meeuwsen heeft tal van eerste uitvoeringen op haar naam staan, in het bijzonder werk van Nederlandse componisten. Haar repertoire beperkt zich echter niet tot hedendaagse muziek; het omvat vijf eeuwen van vocale muziek. Mede door haar artistieke veelzijdigheid heeft Lucia Meeuwsen zich internationaal geprofileerd als een zangeres van bijzondere betekenis, zoals geïllustreerd wordt door haar optreden op het Edinburgh Festival (in Pierrot Lunaire van A. Schönberg), aan de Metropolitan van New York (met Folksongs van L. Berio), in Parijs met het Ensemble Intercontemporain o.l.v. P. Boulez (eveneens met het eerder genoemde werk van E. Carter), in Keulen en Parijs met Ein Brief van M. Kagel.

In maart 2002 heeft ze de theaterproductie Grond gedaan in samenwerking met Zuidelijk Toneel Hollandia. Lucia Meeuwsen heeft eerder werk van Gerard Ammerlaan gezongen o.a. Third Stream en de Werkmanopera Ontstaan in grote nood.
terug
 
 
Niels Muus - muzikale directie
Sinds 1999 werkt Niels Muus als vaste dirigent aan de Volksoper in Wenen. Tot dan toe was hij hoofddirigent aan het Tiroler Landestheater in Innsbrück en dirigeerde hij over heel de wereld in alle belangrijke concerthuizen, waaronder het vermaarde Gewandhaus in Leipzig. Zijn opleiding als dirigent en als pianist heeft Niels Muus gehad aan de Koninklijke Academie voor Muziek in Kopenhagen, het Conservatorio San Martino in Bologna en de École Normale de la Musique in Parijs. In Salzburg heeft hij aan het Mozarteum gestudeerd bij Tatjana Nikolaeva en in Los Angeles op de California State University bij Jacob Gimpel.

Niels Muus is internationaal bekend als kenner van Italiaanse zangstijl en muziektraditie. Hij heeft een gastprofessoraat aan de Universiteit van Gothenburg. Verder doceert hij aan het Operacentrum in Amsterdam aan het Monteverdi Conservatorium, Bolzano. In 1999 heeft hij de Deense Radio onderscheiding ontvangen voor zijn buitengewone bijdrage aan de Deense muziek. Zijn liefde voor hedendaagse Deense muziek blijkt uit zijn CD-opnames met werken van Kuhlau, Wüsthoff en Langgaard-Rued. In 2001 ontving hij de Deense Grammy Award voor de beste klassieke opname.
terug
 
 
Alexander Oliver - Don Gusmão (tenor)
Alexander Oliver studeerde aan de Royal Scottisch Academy of Music and Drama in Glasgow. Hij won de Richard-Tauber-studiebeurs en vertrok naar de Akademie für Musik und Drama in Wenen, waar hij studeerde met Anton Dermota. Vanaf het begin van zijn carrière in 1966 heeft Oliver gezongen in 's werelds grootste operahuizen, in het bijzonder Glyndebourne, The Royal Opera Covent Garden, De Munt in Brussel én bovenal De Nederlandse Opera.

Momenteel besteedt Oliver met veel genoegen het grootste gedeelte van zijn tijd en energie als artistiek leider van De Nieuwe Opera Academie van het Conservatorium in Amsterdam en het Koninklijk Conservatorium in Den Haag. Toch vindt hij af en toe de tijd om ook zelf op het podium te staan, zoals recent als `De nar' in De Nederlandse Opera-productie van Aribert Reimann's Lear. Zijn optreden in De Satansfles is Olivers tweede optreden in een Nederlandstalige opera. Zijn eerste Nederlandstalige productie was als `De prins' in De liefde van de drie sinaasappels van Prokoviev (De Nederlandse Opera, 1975).
terug
 
 
Henley James Smith - (Zampano) bewegingsacteur

Henley James Smith & Karim El Guennouni
Henley Smith is opgeleid aan de Ballet Rambert School van London. In Nederland heeft hij acht jaar nauw samengewerkt met Patricia van Roessel in de dansgroep Reflex. Zowel met Reflex als met Djazzex heeft hij verschillende Europese tournees gemaakt. Met Star Productions Amsterdam heeft Smith als zanger/danser opgetreden in de musical Jospehine Baker. Als zanger heeft hij met zijn eigen muziek en bands in het Nederlandse clubcircuit getourd. De laatste jaren werkt hij vooral in promotieproducties voor De Otter en De Vriesproductions.
terug
 
 
Jo Willems (tekst)

Jo Willems & Gerard Ammerlaan
In 1993 was Jo Willems mede-oprichter van de stichting Aa om de opera over H.N. Werkman Ontstaan in grote nood te kunnen produceren. Sinds die tijd is hij artistiek leider van stichting Aa. Willems schreef libretto's voor twee operaproducties: Ontstaan in grote nood (componist Gerard Ammerlaan, regie Jan Bouws; 1995 radio 4 KRO) en Van alle tijden, alle streken (over de avonturen van Reinaert de Vos, componisten Gerard Ammerlaan, Boudewijn Buckinx en Jacob ter Veldhuis, regie Javier López Piñón, 1998; radio 4NPS en VRT3). Voor het libretto van Ontstaan in grote nood ontving hij de Wessel Gansfortprijs.

In de afgelopen jaren heeft hij als tekstschrijver nauw samengewerkt met Gerard Ammerlaan. Willems schreef de teksten voor Ammerlaans liederencyclussen Third stream first love en Erwartung - Sieben Lieder. Verder schreef hij songteksten voor Alan Laurillard en het video-theaterstuk Mazeltjes droom (regie Ben Smit).
terug